Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن المعايير واللوائح التقنية يجب أن توضع بصورة شفافة وأن تطبَّق دون تمييز، وينبغي ألا تسبب عقبات لا داعي لها أمام التجارة.
English[en]
Standards and technical regulations must be developed transparently and applied non-discriminatorily, and should not pose unnecessary obstacles to trade.
Spanish[es]
Las normas y los reglamentos técnicos deben elaborarse con transparencia y aplicarse de manera no discriminatoria, y no deberían plantear obstáculos innecesarios para el comercio.
French[fr]
Il faut que les normes et les règlements techniques soient élaborés de manière transparente et appliqués de façon non discriminatoire, sans faire indûment obstacle au commerce.
Chinese[zh]
必须以透明方式拟定标准和技术规定,并且无歧视地予以采用,不应给贸易造成不必要的障碍。