Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأسندت إلى إدارة عمليات حفظ السلام، عقب مقرر للجنة السياسات في تموز/يوليه 2005، مهمة إجراء استعراض مشترك بين الوكالات لعملية التخطيط المتكامل للبعثات، سيركز على الحاجة إلى التكامل على مدى الفترة التي ستستغرقها العملية، مع التركيز بشكل خاص على هدف تحقيق أقصى حد من التفاعل بين مختلف فرادى العناصر الوظيفية.
English[en]
Following the decision of the Policy Committee in July 2005, the Department of Peacekeeping Operations was tasked to lead an inter-agency review of the integrated mission planning process, which will focus on the need for integration throughout the life of the process, with particular emphasis on the objective of achieving maximum synergy among the various individual functional components.
Spanish[es]
A raíz de la decisión del Comité de Políticas de julio de 2005, se encomendó al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que dirigiese un examen interinstitucional del proceso integrado de planificación de misiones, centrado en la necesidad de mantener la integración en toda la duración del proceso y que hiciese especial hincapié en el objetivo de lograr la mayor sinergia posible entre cada uno de los diferentes componentes funcionales.
French[fr]
Suite à la décision prise par le Comité des politiques en juillet 2005, le Département a été chargé de procéder à un examen interorganisations de la planification intégrée des missions, qui sera axé sur la nécessité d’une intégration tout au long du processus et plus particulièrement sur l’objectif d’une synergie maximale entre les différentes composantes fonctionnelles.
Russian[ru]
В соответствии с решением Комитета по вопросам политики, принятым в июле 2005 года, Департаменту операций по поддержанию мира было поручено возглавить проведение межучрежденческого обзора процесса планирования комплексных миссий, ставящего во главу угла необходимость обеспечения интеграции на протяжении всего этого процесса с уделением особого внимания достижению цели выхода на максимальный уровень взаимодействия между различными отдельными функциональными компонентами.
Chinese[zh]
在政策委员会于2005年7月作出决定后,维和部被授予任务,领头对特派团综合规划程序进行机构间审查。 这一审查将集中注意综合协调在整个规划过程中的重要性,其中特别注意在各不同职能之间尽量发挥协同增效作用。