Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجري أيضا تشجيع الدول على أن تُسهم بنشاط في برامج بناء القدرات التابعة لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، واستخدام تلك البرامج، بوسائل من بينها زيادة التبرعات المقدمة إلى صندوق برنامج هاملتون شيرلي أميراسنغ التذكاري للزمالات ودعم وحدة وضع المناهج التابعة للبرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية (TRAIN-SEA-COAST
English[en]
States are also encouraged to actively participate in and make use of the capacity-building programmes of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, including through increased contributions to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Programme fund and support of the TRAIN-SEA-COAST course development units
Spanish[es]
También se alienta a los Estados a que participen activamente en los programas de creación de capacidad de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar y hagan uso de ellos, entre otras cosas mediante contribuciones al fondo del Programa de Becas Conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe y el apoyo a las dependencias de preparación de cursos del programa TRAIN-SEA-COAST
French[fr]
Les États sont également invités à participer activement aux programmes de renforcement des capacités pilotés par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer et à y recourir, y compris en augmentant leurs contributions au fonds Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Programme et en appuyant les unités d'élaboration du programme Formation-mers-côtes
Russian[ru]
Кроме того, государствам предлагается активно участвовать в программах по наращиванию потенциала, осуществляемых Отделом по вопросам океана и морскому праву, и пользоваться этими программами, в том числе путем внесения более крупных взносов в фонд программы «Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе» и содействия методическим группам программы «Трейн-си-коуст»
Chinese[zh]
还鼓励各国积极参加并利用海洋事务和海洋法司的能力建设方案,包括增加对汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格纪念奖学金方案基金的捐款和对海洋-海岸训练方案课程编写股的支助。