Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Chladicí a klimatizační zařízení/tepelná čerpadla pro domácnost a obchod
Danish[da]
Kølings- og luftkonditionerings-/varmepumpeudstyr til husholdningsbrug og erhvervsmæssig brug
German[de]
Kälte- und Klimaanlagen/Wärmepumpen für Haushalt und Gewerbe
Greek[el]
Οικιακές και επαγγελματικές ψυκτικές συσκευές και συσκευές κλιματισμού/αντλίας θερμότητας
English[en]
Domestic and commercial refrigeration and air-conditioning/heat-pump equipment
Spanish[es]
Aparatos de refrigeración y de aire acondicionado y bombas de calor domésticos e industriales
Estonian[et]
Kodumajanduses ja kaubanduses kasutatavad külmutusseadmed ja kliimaseadmed/soojuspumbad
Finnish[fi]
Kotitalouksien ja teollisuuden käyttämät jäähdytys- ja ilmastointilaitteet / lämpöpumput
French[fr]
Appareils domestiques et commerciaux de conditionnement d'air et de réfrigération/pompes à chaleur
Hungarian[hu]
Háztartási és kereskedelmi hűtő és légkondicionáló berendezések és hőszivattyúk
Italian[it]
Apparecchiature per la refrigerazione domestica e commerciale, apparecchiature per il condizionamento d'aria/pompe di calore
Lithuanian[lt]
Buitiniai ir komerciniai šaldymo ir oro kondicionavimo įrenginiai/ šiluminiai siurbliai
Latvian[lv]
Mājsaimniecības un komerciālās saldēšanas iekārtas un gaisa kondicionēšanas/silta gaisa padeves iekārtas
Dutch[nl]
Koel- en klimaatregeling/warmtepompapparatuur voor huishoudelijk en commercieel gebruik
Polish[pl]
Domowe i handlowe urządzenia chlodnicze i klimatyzacyjne/pompy cieplne
Portuguese[pt]
Refrigeração doméstica e comercial e equipamentos de ar condicionado e bombas de calor
Slovak[sk]
Domáce a komerčné chladiace a klimatizačné/vyhrievacie zariadenia
Slovenian[sl]
Gospodinjska in komercialna hladilna in klimatska oprema ter toplotne črpalke
Swedish[sv]
Kyl- och luftkonditionerings-/värmepumputrustning för hushållsbruk eller yrkesmässigt bruk