Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вие свидетелствате, че желаете да вземете върху си името на Исус Христос и че ще спазвате заповедите Му.
Czech[cs]
Dosvědčujete, že jste ochotni vzít na sebe jméno Ježíše Krista a že budete dodržovat Jeho přikázání.
Danish[da]
Du vidner, at du er villig til at påtage dig Jesu Kristi navn, og at du vil holde hans befalinger.
German[de]
Sie bezeugen, dass Sie willens sind, den Namen Christi auf sich zu nehmen, und dass Sie seine Gebote halten wollen.
English[en]
You witness that you are willing to take upon yourself the name of Jesus Christ and that you will keep His commandments.
Estonian[et]
Sa tunnistad, et oled nõus võtma enda peale Jeesuse Kristuse nime ja et sa pead kinni Tema käskudest.
French[fr]
Vous témoignez que vous voulez prendre sur vous le nom de Jésus-Christ et que vous garderez ses commandements.
Iloko[ilo]
Ipaneknekmo nga agtallugodka a mangawat iti bagim ti nagan ni Jesucristo ken agtungpalkanto kadagiti bilinna.
Italian[it]
Attestate di essere disposti a prendere su di voi il nome di Gesù Cristo e di ricordarvi sempre di Lui e osservare i Suoi comandamenti.
Japanese[ja]
進んで 御子 おんこ の 御 み 名 な を受けること,御子の戒めを守ることを証明します。
Norwegian[nb]
Du vitner om at du er villig til å påta deg Jesu Kristi navn og at du vil holde hans bud.
Portuguese[pt]
Testifica que deseja tomar sobre si o nome de Jesus Cristo e que guardará Seus mandamentos.
Romanian[ro]
Depuneţi mărturie că sunteţi dornici să luaţi numele lui Isus Hristos asupra dumneavoastră şi că veţi ţine poruncile Sale.
Samoan[sm]
Ua e molimau atu ua e lotomalie e ave i ou luga le suafa o Iesu Keriso ma o le a e tausia Ana poloaiga.
Swedish[sv]
Du betygar att du är villig att ta på dig Jesu Kristi namn och att du ska hålla hans bud.
Ukrainian[uk]
Ви свідчите, що хочете взяти на себе ім’я Ісуса Христа і будете виконувати Його заповіді.