Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Властите в Габон издават риболовни лицензии в рамките, посочени по категория на кораба в Протокола, приложен към настоящото споразумение
Czech[cs]
Gabonské orgány udělí povolení k rybolovu v mezích, které jsou stanoveny v protokolu k této dohodě pro jednotlivé kategorie plavidel
English[en]
The Gabonese authorities shall issue fishing licences within the limits laid down by category of vessel in the Protocol attached to this Agreement
Spanish[es]
Las autoridades gabonesas expedirán las licencias de pesca dentro de los límites fijados por categorías de buques en el Protocolo del presente Acuerdo
Estonian[et]
Gaboni asutused annavad püügilitsentse välja käesolevale lepingule lisatud protokollis laevakategooriale ettenähtud sätestatud piirnormide alusel
French[fr]
Les autorités gabonaises délivrent les licences de pêche dans les limites fixées par catégorie de navires dans le protocole annexé au présent accord
Hungarian[hu]
A gaboni hatóságok az e megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyvben hajókategóriánként meghatározott határértékeken belül állítanak ki halászati engedélyeket
Latvian[lv]
Gabonas iestādes izsniedz zvejas licences saskaņā ar ierobežojumiem, kas noteikti attiecīgai kuģa kategorijai šim nolīgumam pievienotajā Protokolā
Maltese[mt]
L-awtoritajiet ta
Polish[pl]
Władze Gabonu wydają licencje połowowe w ramach limitów ustalonych dla poszczególnych kategorii statków, w Protokole załączonym do niniejszej Umowy
Slovak[sk]
Gabunské orgány vydajú povolenia na rybolov v rozmedzí stanovenom kategóriou plavidla v protokole pripojenom k tejto dohode
Slovenian[sl]
Gabonski organi izdajo ribolovna dovoljenja v okviru omejitev, določenih v Protokolu, ki je priložen temu sporazumu, glede na kategorijo plovila