Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да шикалкавя повече.
Czech[cs]
Nemůžeš zdržovat navěky.
German[de]
Ich kann sie nicht ewig hinhalten.
Greek[el]
Δε θα τους καθυστερώ για πάντα.
English[en]
Can't stall forever.
Spanish[es]
No puedes demorar para siempre.
Finnish[fi]
En voi pidätellä ikuisesti.
French[fr]
Je peux pas les retenir à vie.
Hebrew[he]
אני לא יכול לעכב אותם לעד.
Hungarian[hu]
Nem húzhatom az idôt sokáig.
Italian[it]
Non posso temporeggiare per sempre.
Dutch[nl]
Ik kan ze niet langer afhouden.
Polish[pl]
Nie mogę ich cały czas zwodzić.
Portuguese[pt]
Não posso empatá-los para sempre.
Romanian[ro]
Nu pot trage de timp la infinit.
Russian[ru]
Я не могу их вечно сдерживать.
Serbian[sr]
Ne mogu ih većno laditi.
Turkish[tr]
Sonsuza kadar oyalayamam.