Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الصباح وقبل أن أنقل
Czech[cs]
Máte čas do zítřejšího rána před měřením.
German[de]
Sie haben bis morgen früh Zeit, bis zu meiner Verlegung.
Greek[el]
Έχεις χρόνο μέχρι αύριο το πρωί, πριν σε μεταφέρουν.
English[en]
You have until tomorrow morning before being transferred.
Spanish[es]
Tienes hasta el amanecer para decidir.
Persian[fa]
تو تا فردا صبح قبل از اينکه منتقل بشي وقت داري.
Hebrew[he]
יש לך עד מחר בבוקר לפני שהועבר.
Hungarian[hu]
A holnap reggeli átszállításig van időd.
Polish[pl]
Masz czas do poranka, zanim mnie przeniosą.
Portuguese[pt]
Tens até amanhã antes da transferência.
Romanian[ro]
Ai termen până mâine dimineaţă, înainte de transfer.
Slovenian[sl]
Čas imaš do jutra, da se rešiš.
Turkish[tr]
Yarın sabaha kadar vaktin var.