Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Herbesoeke is gedoen en ’n Bybelstudie is begin.
Arabic[ar]
فجرى القيام بزيارات مكررة وبوشر درس في الكتاب المقدس.
Central Bikol[bcl]
Ginibo an mga pagdalaw liwat asin naponan an pag-adal sa Biblia.
Bulgarian[bg]
След това били проведени повторни посещения и накрая било започнато библейско изучаване в дома му.
Czech[cs]
Konaly se dodatečné návštěvy a začalo biblické studium.
German[de]
Daraufhin wurden Rückbesuche durchgeführt, und schließlich konnte ein Heimbibelstudium begonnen werden.
Greek[el]
Έγιναν επανεπισκέψεις και άρχισε μια Γραφική μελέτη.
English[en]
Return visits were made and a Bible study was started.
Spanish[es]
El misionero lo visitó varias veces en su hogar y comenzó un estudio bíblico con él.
Finnish[fi]
Hänen luokseen tehtiin uusintakäyntejä ja hänen kanssaan alettiin tutkia Raamattua.
Hiligaynon[hil]
Ginhimo ang mga pagduaw liwat kag isa ka pagtuon sa Biblia ang nasugdan.
Croatian[hr]
Uslijedili su ponovni posjeti, a konačno je uspostavljen i biblijski studij.
Hungarian[hu]
A testvér újralátogatást tett az illetőnél és bibliatanulmányozást kezdett vele.
Indonesian[id]
Kunjungan kembali diadakan dan pelajaran Alkitab dimulai.
Italian[it]
Furono fatte visite ulteriori e si iniziò uno studio biblico.
Malayalam[ml]
മടക്കസന്ദർശനങ്ങൾ നടത്തി ഒരു ബൈബിളദ്ധ്യയനം തുടങ്ങി.
Marathi[mr]
त्याच्याकडे पुनर्भेटी घेतल्या गेल्या व पवित्र शास्त्र अभ्यास आरंभिण्यात आला.
Norwegian[nb]
Det ble foretatt gjenbesøk og startet et bibelstudium.
Dutch[nl]
Er werden nabezoeken gebracht en er werd een bijbelstudie opgericht.
Portuguese[pt]
Fizeram-se revisitas e iniciou-se um estudo bíblico.
Russian[ru]
Были сделаны повторные посещения и, в конце концов, можно было начать домашнее изучение Библии.
Slovenian[sl]
Nato ga je večkrat ponovno obiskala in končno je bil vpeljan biblijski študij na domu.
Samoan[sm]
Na faia ni toe asiga ma na faia ai loa se suʻesuʻega faale-Tusi Paia.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha etsoa maeto a ho boela ’me ha qaloa thuto ea Bibele.
Swedish[sv]
Det gjordes återbesök och startades ett bibelstudium.
Tagalog[tl]
Siya’y dinalaw muli at pinagdausan ng pag-aaral sa Bibliya.
Turkish[tr]
Tekrar ziyaretler yapıldı ve bir ev Mukaddes Kitap tetkikine başlandı.
Tsonga[ts]
Maendzo yo vuyela ya endliwile naswona dyondzo ya Bibele yi sunguriwile.
Ukrainian[uk]
Місіонер відвідав того чоловіка й почав студіювати з ним Біблію.
Vietnamese[vi]
Người giáo sĩ trở lại viếng thăm tại nhà và bắt đầu học hỏi Kinh-thánh với ông.
Chinese[zh]
传道员回去探访这人而开始了一个圣经研究。
Zulu[zu]
Kwenziwa izimpindelo futhi kwaqaliswa isifundo seBhayibheli.