Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След няколко дни прати някой от твоите хора да огледа и ми кажи.
Czech[cs]
Za pár dnů pošlete jednoho muže na obhlídku a dejte mi vědět.
Spanish[es]
En unos días mande a alguno a curiosear por allí y luego me cuenta que vio.
Estonian[et]
Saada paari päeva jooksul mõni mees maad kuulama ning raporteeri mulle.
French[fr]
Dans peu de temps, envoie un de tes hommes, espionner, et fais-moi un rapport.
Hebrew[he]
בעוד כמה ימים, שלח אחד מאנשיך לגשש ואז דווח לי.
Croatian[hr]
Za par dana, pošalji nekoga u izvidnicu i neka izvijesti mene.
Italian[it]
Tra qualche giorno mandi qualcuno a guardare e poi mi riferisca.
Dutch[nl]
Binnen een paar dagen, laat één van je mannen gaan kijken en rapporteer aan mij.
Portuguese[pt]
Em alguns dias, mande alguém vigiá-los e me avise.
Romanian[ro]
Trimite un spion să-i urmărească şi apoi anunţă-mă.
Russian[ru]
Через несколько дней пошли своего человека проверить обстановку, а потом доложите мне.
Serbian[sr]
Prvo pošalji nekog da ih uhodi, pa mi javi šta se dešava.
Turkish[tr]
Birkaç gün içinde adamlarını gönderip, bana rapor vermelerini sağla.