Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така той не можел да избегне извършването на злоупотреба.
Czech[cs]
Zneužití se tak nemohla vyhnout.
Danish[da]
Appellanten kunne derfor ikke undgå at begå misbrug.
German[de]
Sie könnte einem Missbrauch in dieser Situation nicht ausweichen.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν θα μπορούσε να αποφύγει την καταχρηστική συμπεριφορά.
English[en]
Thus it could not avoid committing an abuse.
Spanish[es]
Por lo tanto, no podía evitar incurrir en explotación abusiva.
Estonian[et]
Nii ei saanud ta kuritarvitamist ära hoida.
Finnish[fi]
Se ei siten voinut välttää väärinkäyttöön syyllistymistä.
French[fr]
Elle ne pouvait donc éviter de commettre un abus.
Hungarian[hu]
Nem tudta tehát elkerülni a visszaélést.
Italian[it]
Pertanto, essa non avrebbe potuto evitare di commettere un abuso.
Lithuanian[lt]
Todėl ji buvo priversta piktnaudžiauti.
Latvian[lv]
Tādēļ tā nevarēja izvairīties no ļaunprātīgās rīcības.
Maltese[mt]
B’hekk, hija ma setgħetx tevita milli tikkommetti abbuż.
Dutch[nl]
Zij kon derhalve het plegen van misbruik niet vermijden.
Polish[pl]
W ten sposób nie mogła uniknąć popełnienia nadużycia.
Portuguese[pt]
Não poderia dessa forma evitar cometer um abuso.
Romanian[ro]
Așadar, nu a putut evita să săvârșească un abuz.
Slovak[sk]
Zneužívaniu sa teda nemohla vyhnúť.
Slovenian[sl]
Ni se torej mogel izogniti zlorabi.
Swedish[sv]
Den kunde således inte undvika att göra sig skyldig till missbruk.