Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
TREVI-Gruppen er ikke længere aktiv, da disse emner i mellemtiden er overtaget af Rådets særlige arbejdsgrupper.
German[de]
Die TREVI-Gruppe ist nicht mehr aktiv, da die Themen inzwischen in den spezifischen Ratsarbeitsgruppen (RAG) behandelt werden.
Greek[el]
Η ομάδα TREVI δεν είναι πλέον ενεργή, επειδή τα θέματα εξετάζονται στο μεταξύ από τις ειδικές ομάδες εργασίας του Συμβουλίου.
English[en]
The Trevi Group is now defunct, since the topics involved are now dealt with in specific Council working parties.
Spanish[es]
El Grupo de Trevi ya no está en activo, porque los temas de que se ocupaba se tratan ahora en grupos de trabajo específicos del Consejo.
Finnish[fi]
TREVI-ryhmä on lopettanut toimintansa, sillä näitä aiheita käsitellään nykyään erityisissä neuvoston työryhmissä.
French[fr]
Le groupe TREVI ne fonctionne plus, étant donné que les sujets sont traités entre temps au sein des groupes de travail spécifiques du Conseil.
Italian[it]
Il gruppo TREVI non è più attivo, in quanto nel frattempo i temi di interesse sono stati trasferiti nelle competenze dei singoli gruppi di lavoro del Consiglio (RAG).
Dutch[nl]
De TREVI-groep is niet meer actief aangezien de onderwerpen waar het om gaat inmiddels in de specifieke werkgroepen van de Raad (WR) worden behandeld.
Portuguese[pt]
Entretanto, o grupo TREVI deixou de estar activo, já que os temas debatidos no seu seio transitaram para os grupos de trabalho específicos do Conselho (GTC).
Swedish[sv]
Trevi-gruppen arbetar inte längre, eftersom området nu behandlas av särskilda rådsarbetsgrupper (RAG).