Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohla se tím ta červí díra znovu otevřít?
German[de]
Könnte das Wurmloch dadurch wieder geöffnet sein?
Greek[el]
Μπορεί να ξανάνοιξε η σκουληκότρυπα απ'αυτό;
English[en]
Could the wormhole have been reopened by it?
Finnish[fi]
Onko se voinut avata madonreiän uudelleen?
Hebrew[he]
יכול להיות שחור התולעת נפתח מחדש על-ידי הליבה?
Croatian[hr]
Je li to moglo ponovno otvoriti crvotočinu?
Italian[it]
Potrebbe aver riaperto il wormhole?
Polish[pl]
Czy to mogło otworzyć tunel?
Portuguese[pt]
O buraco de minhoca pode ter sido reaberto?
Romanian[ro]
Putea cumva sa redeschida " gaura de vierme "?
Russian[ru]
Могло ли оно открыть червоточину заново?
Serbian[sr]
Je li to moglo ponovno otvoriti crvotočinu?
Swedish[sv]
Kan maskhålet ha öppnats igen?
Turkish[tr]
Solucan deliği, köprü tarafından tekrar açılabilir mi?