Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това се подкрепя и от факта, че на практика всички държави членки са подписали законодателната инициатива за промяна на седалището на ЕПК, което показва безрезервната подкрепа в Съвета за новото седалище.
Czech[cs]
Dokládá to i skutečnost, že legislativní iniciativu týkající se změny sídla EPA podepsaly prakticky všechny členské státy, které v Radě v převážné většině podpořily nové sídlo.
Danish[da]
Dette understøttes også af, at praktisk talt alle medlemsstater undertegnede lovgivningsinitiativet om at ændre Cepols hjemsted, hvilket er et udtryk for overvældende støtte i Rådet til det nye hjemsted.
German[de]
Hierfür spricht auch, dass nahezu alle Mitgliedstaaten die Legislativinitiative zur Änderung des Sitzes der EPA unterzeichnet und damit gezeigt haben, dass die den Rat in der Frage des neuen Sitzes der Agentur weitgehend unterstützen.
Greek[el]
Στηρίζεται επίσης και από το γεγονός ότι, πρακτικά, όλα τα κράτη μέλη που έχουν υπογράψει τη νομοθετική πρωτοβουλία για μεταφορά της έδρας της CEPOL, υποστήριξαν στο Συμβούλιο ένθερμα την έδρα αυτή.
English[en]
This is also supported by the fact that practically all Member States signed the legislative initiative to change the CEPOL seat, showing overwhelming support in Council for the new seat.
Spanish[es]
La oferta se ve respaldada, además, por el hecho de que prácticamente todos los Estados miembros firmaron la iniciativa legislativa relativa al cambio de sede de la CEPOL, mostrando en el Consejo un abrumador apoyo a la nueva sede.
Estonian[et]
Selle poolt räägib ka see, et praktiliselt kõik liikmesriigid on allkirjastanud seadusandliku algatuse CEPOLi asukoha muutmise kohta, mis annab tunnistust sellest, et nõukogus on olemas ulatuslik toetus uue asukoha küsimuses.
Finnish[fi]
Tätä tukee myös se, että käytännössä kaikki jäsenvaltiot hyväksyivät CEPOLin kotipaikan vaihtamista koskevan aloitteen ja osoittivat näin neuvostossa kannattavansa ylivoimaisesti uutta kotipaikkaa.
French[fr]
Cette appréciation est confortée par le fait que la quasi-totalité des États membres ont signé l'initiative législative visant à modifier le siège du CEPOL, exprimant ainsi le soutien écrasant du Conseil en faveur du nouveau siège.
Hungarian[hu]
Ezt a tényt az is alátámasztja, hogy az összes tagállam aláírta a CEPOL székhelyének megváltoztatásáról szóló jogalkotási kezdeményezést, és a Tanácsban döntő többséggel az új székhely mellett foglaltak állást.
Italian[it]
Questo è supportato anche dal fatto che praticamente tutti gli Stati membri hanno firmato l'iniziativa legislativa per modificare la sede della CEPOL, dimostrando schiacciante sostegno in sede di Consiglio nei confronti della nuova sede.
Lithuanian[lt]
Tai patvirtina ir faktas, kad beveik visos valstybės narės pasirašė teisėkūros iniciatyvą dėl CEPOL būstinės vietos perkėlimo ir didžioji jų dauguma Taryboje pritarė naujai būstinės vietai.
Latvian[lv]
Tam par labu runā arī tas, ka praktiski visas dalībvalstis parakstīja likumdošanas iniciatīvu pārcelt CEPOL mītni, demonstrējot Padomē ievērojama vairākuma atbalstu jaunajai mītnes vietai.
Maltese[mt]
Din il-fehma jirfidha wkoll il-fatt li prattikament l-Istati Membri kollha ffirmaw l-inizjattiva leġiżlattiva biex tinbidel is-sede tas-CEPOL, li juri appoġġ enormi fil-Kunsill għas-sede l-ġdida.
Dutch[nl]
Dit wordt verder gesteund door het feit dat bijna alle lidstaten het wetgevingsinitiatief voor de wijziging van de zetel van Cepol hebben ondertekend waarmee blijk wordt gegeven van een overweldigende steun in de Raad voor de nieuwe zetel.
Polish[pl]
Przemawia za tym także fakt, że praktycznie wszystkie państwa członkowskie podpisały inicjatywę legislacyjną dotyczącą zmiany siedziby CEPOL, wyrażając masowe poparcie w Radzie dla nowej siedziby.
Portuguese[pt]
Milita igualmente nesse sentido o facto de praticamente todos os Estados‐Membros terem assinado a iniciativa legislativa que visa alterar a sede da CEPOL, demonstrando no Conselho um apoio esmagador à nova sede.
Romanian[ro]
Acest lucru este, de asemenea, sprijinit de faptul că, practic, toate statele membre au semnat inițiativa legislativă vizând schimbarea sediului CEPOL, în cadrul Consiliului existând un sprijin covârșitor în favoarea noului sediu.
Slovak[sk]
Podporuje ju aj fakt, že prakticky všetky členské štáty podpísali legislatívnu iniciatívu na zmenu sídla EPA, čo dokazuje jasnú podporu nového sídla v Rade.
Swedish[sv]
Det bör också nämnas att praktiskt taget alla medlemsstater undertecknade lagstiftningsinitiativet om ändring av Cepols säte, vilket visade att det fanns ett överväldigande stöd i rådet för det nya sätet.