Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U svakom slučaju, tražim reprogramirnje tvog povratnog leta.
Greek[el]
Όπως και να'χει, προσπαθώ να σας αλλάξω την πτήση επιστροφής.
English[en]
Well, either way, I'm looking into rescheduling your return flight.
Spanish[es]
Bueno, es igual, estoy intentando cambiar vuestro vuelo de vuelta.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, tražim reprogramirnje tvog povratnog ljeta.
Hungarian[hu]
Akárhogy is, átfoglalom a járatotokat visszafelé.
Italian[it]
Comunque, ti sto prenotando un altro volo per il ritorno.
Portuguese[pt]
Mesmo assim eu estou reprogramando o voo de volta.
Romanian[ro]
Oricum ar fi, caut să vă reprogramez zborul.