Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, когато хората не се забавляват и са отегчени.
Danish[da]
Ja, det er når ingen har det sjovt... og virkelig keder sig.
English[en]
Like, when people aren't having any fun... and they're really bored.
Estonian[et]
Jah, kui inimestel pole enam lõbus ja on väsinud üksteisest.
Dutch[nl]
Als je geen lol hebt en je verveelt.
Polish[pl]
Tak jakby nie widzieli w życiu niczego wesołego i są nim znudzeni.
Portuguese[pt]
Sim, é quando as pessoas não de divertem... e ficam aborrecidas.
Romanian[ro]
Da, când oamenii nu mai au haz si se plictisesc.
Turkish[tr]
Evet, eğer insanlar eğlenmezlerse demek ki hayatları monotondur.