Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I've never heard threats like this in my life, and all of this over some tickling!
Spanish[es]
Nunca escuché amenazas como estas en mi vida, y todo por unas cosquillas.
Finnish[fi]
En ole ikinä kuullut tällaisia uhkauksia.
Portuguese[pt]
Nunca ouvi ameaças destas na minha vida, e tudo isto por causa de umas cócegas!
Swedish[sv]
Jag har aldrig hört såna hotelser förr, och allt för lite kittlande.