Metadata
Author: jw2019
Data
Aja (Benin)[ajg]
Gake mía Mèla Yehowa ya trɔa asi le mía ŋu le mɔ nyuitɔ nu ɣesiaɣi.
Arabic[ar]
لٰكِنَّ ٱلْأَمْرَ مُخْتَلِفٌ كُلِّيًّا مَعَ يَهْوَهَ ٱللهِ.
Catalan[ca]
En canvi, aquest no és mai el cas del nostre Terrissaire (Deut.
Chol[ctu]
Pero mach cheʼic miʼ yujtel tiʼ tojlel jiñi Ñuc bʌ xMel ucʼum (Dt.
Spanish[es]
No obstante, tal cosa nunca sucede con nuestro Alfarero (Deut.
Persian[fa]
ولی این موضوع در مورد یَهُوَه، کوزهگر اعظم صدق نمیکند.
French[fr]
Mais en ce qui concerne notre Potier, ce n’est jamais le cas (Deut.
Guarani[gn]
Péro Ñandejára Jehová rehe arakaʼeve ndoikói upéva (Deut.
Mam[mam]
Atzunte Jehová, mintiʼ in bʼant jlu tuʼn (Deut.
Portuguese[pt]
Mas isso nunca se dá com o nosso Oleiro. (Deut.
K'iche'[quc]
Are kʼu, kkʼulmataj ta wariʼ rukʼ ri Nimalaj Bʼanal bʼoʼj, Jehová (Deut.
Ayacucho Quechua[quy]
Jehova Diosmi ichaqa mana chaynachu (Deut.
Cusco Quechua[quz]
Jehová Diosmi ichaqa allintapuni imatapas ruwan (Deut.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shinapash Jehová Diosca alpa mangata ali rurador cuendami can (Deut.
Russian[ru]
Но такого никогда не происходит с нашим Гончаром (Втор.
Kinyarwanda[rw]
Ariko kandi, akenshi iyo ibumba ritagize akamaro, umubumbyi ni we uba ufite ikosa.
Tetun Dili[tdt]
Maibé, ita-nia Badain Sanan-Rai Jeová nunka halo sala.
Turkmen[tk]
Ýöne biziň Küýzegärimiz Ýehowa barada şeýle diýip bolmaýar (Kan. tag.
Tojolabal[toj]
Pe mi jach wa x-ekʼ soka jKʼulumantiki (Deut.
Uighur[ug]
Бирақ бизниң Сапалчи Йәһва Худа билән һечқачан ундақ болмайду (Қ. шәр.
Yucateco[yua]
Baʼaleʼ maʼ bey u yúuchul yéetel Jéeobaiʼ (Deu.