Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да проверим кораба за контрабанда и замърсители.
Czech[cs]
Celé vaše plavidlo musí být zkontrolováno kvůli pašování a nečistotám.
German[de]
Ihr ganzes Schiff muss auf Schmuggelware und Giftstoffe überprüft werden.
Greek[el]
Ολόκληρο το σκάφος σας πρέπει να ελεγθεί για λαθραία και μολυσματικά υπόλοιπα.
English[en]
Your entire vessel must be checked for contraband and contaminants.
Spanish[es]
Toda su nave debe ser revisada en busca de contrabando y contaminantes
French[fr]
Votre vaisseau doit être entièrement contrôlé pour la contrebande et les contaminants.
Hebrew[he]
הכלי כולו שלך חייב להיבדק על מוברחת ומזהמים.
Croatian[hr]
Vaš cijeli brod mora da se pregleda da nema zabranjene robe ili kontaminacije.
Hungarian[hu]
Az egész járművét át kell kutatnunk csempészárú vagy fertőzött árú miatt.
Dutch[nl]
Uw hele schip moet worden onderzocht op smokkelwaar en besmettingen.
Portuguese[pt]
Devemos procurar contrabandos e contaminantes em sua nave.
Romanian[ro]
Verificăm prezenţa mărfurilor de contrabandă şi a contaminării.
Serbian[sr]
Vaš ceo brod mora da se pregleda da nema zabranjene robe ili kontaminacije.
Turkish[tr]
Geminizin tepeden tırnağa kaçak mal ve kirleticiler açısından kontrol edilmesi lazım.