Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хейлз от Кворума на дванадесетте апостоли учи за реакцията на противника, когато вършим грях:
Cebuano[ceb]
Hales sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles mitudlo mahitungod sa reaksyon sa kaaway kon kita makasala:
Czech[cs]
Hales z Kvora Dvanácti apoštolů učil o tom, jak protivník reaguje, když hřešíme:
Danish[da]
Hales fra De Tolv Apostles Kvorum har belært om den ondes reaktion, når vi synder:
German[de]
Hales vom Kollegium der Zwölf Apostel hat einmal darüber gesprochen, wie sich der Teufel verhält, wenn wir sündigen:
Spanish[es]
Hales, del Cuórum de los Doce Apóstoles, enseñó acerca de la reacción del adversario cuando pecamos:
Estonian[et]
Hales Kaheteistkümne Apostli Kvoorumist õpetas, kuidas vastane reageerib meie pattudele:
Finnish[fi]
Hales kahdentoista apostolin koorumista on puhunut vastustajan reaktiosta siihen, kun me teemme syntiä:
French[fr]
Hales, du Collège des douze apôtres, a enseigné ce qui suit concernant la réaction de l’adversaire quand nous péchons :
Croatian[hr]
Hales iz Zbora dvanaestorice apostola naučavao je o reakciji protivnika kada griješimo:
Hungarian[hu]
Hales elder a Tizenkét Apostol Kvórumából a következőket tanította arról, hogyan reagál az ellenség arra, ha mi bűnt követünk el:
Indonesian[id]
Hales dari Kuorum Dua Belas Rasul mengajarkan mengenai reaksi sang lawan ketika kita berdosa:
Italian[it]
Hales, del Quorum dei Dodici Apostoli, parlò della reazione che ha l’avversario quando pecchiamo:
Lithuanian[lt]
Heilsas iš Dvylikos Apaštalų Kvorumo mokė, kaip priešininkas reaguoja mums nusidėjus:
Latvian[lv]
Heilzs, no Divpadsmit apustuļu kvoruma, mācīja par velna reakciju uz mūsu grēkošanu:
Malagasy[mg]
Hales ao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo dia nampianatra mikasika ny fihetsiky ny fahavalo rehefa manota isika:
Norwegian[nb]
Hales i De tolv apostlers quorum underviste om motstanderens reaksjon når vi synder:
Dutch[nl]
Hales van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft het volgende gezegd over de reactie van de tegenstander wanneer we zondigen:
Polish[pl]
Hales z Kworum Dwunastu Apostołów nauczał na temat reakcji przeciwnika, kiedy grzeszymy:
Portuguese[pt]
Hales, do Quórum dos Doze Apóstolos, ensinou sobre a reação do adversário quando pecamos:
Romanian[ro]
Hales, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, ne-a învăţat despre reacţia pe care duşmanul o are atunci când păcătuim:
Russian[ru]
Хейлз, член Кворума Двенадцати Апостолов, так сказал об отношении искусителя к нашим грехам:
Samoan[sm]
Hales o le Korama a Aposetolo e Toasefululua e uiga i le tali a le tiapolo pe a tatou agasala:
Swedish[sv]
Hales i de tolv apostlarnas kvorum skildrade motståndarens reaktion när vi syndar:
Swahili[sw]
Hales wa Jamii ya Mitume Kumi na Wawili alifundisha juu ya mmenyuko wa adui wakati tunapofanya dhambi:
Thai[th]
เฮลส์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนเกี่ยวกับปฏิกิริยาของปฏิปักษ์เมื่อเราทําบาป
Tagalog[tl]
Hales ng Korum ng Labindalawang Apostol ang reaksyon ng kaaway kapag nagkakasala tayo:
Tongan[to]
Heili ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá kau ki he fakakaukau ʻa e filí ʻi he taimi ʻoku tau faiangahala aí:
Ukrainian[uk]
Хейлз, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, навчав, як реагує супротивник, коли ми грішимо:
Vietnamese[vi]
Hales thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã dạy về phản ứng của kẻ nghịch thù khi chúng ta phạm tội: