Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعليّ أن أذكركِ بأنّ المُقامرة في ذالك المكان تُساوي ثمن أجرة الحافلة ؟
Bulgarian[bg]
Да ти напомня, че входът струва колкото билета?
Czech[cs]
Musím ti připomínat, že vklad stojí stejně jako lístek na autobus?
Greek[el]
Να σου θυμίσω πως η είσοδος κοστίζει όσο το εισιτήριο του λεωφορείου.
English[en]
May I remind you that the buy-in for that is the same price as a bus ticket?
Finnish[fi]
Saanen muistuttaa, että sisäänmaksu sinne on saman hintainen kuin bussilippu.
Hebrew[he]
להזכירך שמחיר כרטיס הכניסה לשם עולה כמו כרטיס הנסיעה באוטובוס?
Croatian[hr]
Samo da te podsjetim da je ulaznica iste cijene kao i autobusna karta?
Hungarian[hu]
Emlékeztesselek arra, hogy a beugró annyi, amennyibe a buszjegy kerül?
Italian[it]
Posso ricordarti che l'ingresso costa quanto un biglietto del pullman?
Portuguese[pt]
O mínimo para entrar na mesa é o preço do nosso ônibus.
Russian[ru]
Могу тебе напомнить, что за участие надо заплатить столько же сколько стоит билет на автобус?
Serbian[sr]
Samo da te podsjetim da je ulaznica iste cijene kao i autobusna karta?
Turkish[tr]
O masaya girmek için vereceğin parayla otobüs bileti alabileceğinin farkında mısın?