Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تفضلين أن أصاب بالسرطان ؟
Bulgarian[bg]
По-склонна си да имам рак ли?
Czech[cs]
Ty bys byla radši kdyby to byla rakovina?
Danish[da]
Foretrækker du, at jeg har kræft?
Greek[el]
Θα προτιμούσες να έχω καρκίνο;
English[en]
You'd rather I have cancer?
Spanish[es]
¿Preferirías que tenga cáncer?
Finnish[fi]
Syöpäkö olisi parempi?
French[fr]
Tu préférerais que j'aie le cancer?
Hebrew[he]
היית מעדיפה שיהיה לי סרטן?
Croatian[hr]
Radije bi da imam rak?
Hungarian[hu]
Jobban örülnél, ha rákom lenne?
Italian[it]
Preferiresti che avessi il cancro?
Norwegian[nb]
Vil du helst at jeg har kreft?
Dutch[nl]
Heb je liever dat ik kanker heb?
Polish[pl]
Wolisz mieć raka?
Portuguese[pt]
Preferes que tenha cancro?
Romanian[ro]
Ţi se pare mai bine să am cancer?
Russian[ru]
Ты бы, правда, предпочла для меня рак?
Slovak[sk]
Bola by si radšej keby si mala rakovinu?
Serbian[sr]
Radije bi da imam rak?
Turkish[tr]
Kanser olmamı mı tercih edersin?