Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шестнайсета пехотна, прекрати огъня.
German[de]
16. Infanterie, Feuer einstellen!
English[en]
Sixteenth Infantry, hold your fire!
Spanish[es]
¡ Infantería Dieciséis, alto el fuego!
Finnish[fi]
16. jalkaväkipataljoona, tuli seis!
French[fr]
16e d'Infanterie, ne tirez pas!
Hebrew[he]
חיל-הרגלים ה-16, ניצרו אש!
Croatian[hr]
16. pješačka, prekini vatru!
Hungarian[hu]
16. gyalogezred, tüzet szüntess!
Italian[it]
Sedicesimo Fanteria, cessate il fuoco!
Norwegian[nb]
16. infanteri. stans ild!
Dutch[nl]
Zestiende infanterie, staakt het vuren.
Portuguese[pt]
Infantaria 16, suspender fogo!
Romanian[ro]
Şaisprezece Infanterie, nu mai trageţi!
Slovenian[sl]
16. pehotna, nehajte streljati.
Serbian[sr]
16. pješačka, prekini vatru!
Turkish[tr]
Onaltıncı Piyade, ateşi kesin!
Chinese[zh]
第 16 步兵队, 停火!