Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- »Informationssamfundets tjenester« defineres som »enhver tjeneste, der teleformidles på individuel anmodning fra en modtager af tjenester«.
German[de]
- "Dienste der Informationsgesellschaft", bei denen es sich um "elektronisch auf individuellen Abruf eines Empfängers erbrachte Teledienste" handelt.
Greek[el]
- τις «υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών» που ορίζονται ως «οποιαδήποτε υπηρεσία που παρέχεται με ηλεκτρονικά μέσα εξ αποστάσεως ή κατόπιν προσωπικής επιλογής ενός αποδέκτη υπηρεσιών».
English[en]
- 'Information Society services`, defined as 'any service provided at a distance, by electronic means and on the individual request of a service receiver`.
Spanish[es]
- los «servicios de la Sociedad de la Información», definidos como «cualquier servicio prestado a distancia por vía electrónica y a petición individual de un destinatario de servicios».
Finnish[fi]
tietoyhteiskunnan palvelut, jollaisiksi määritellään "kaikki muualta elektronisesti ja palvelun vastaanottajan yksilöllisestä pyynnöstä toimitetut palvelut".
French[fr]
- les «services de la société de l'information» c'est-à-dire «tout service presté à distance par voie électronique et à la demande individuelle d'un destinataire de services».
Italian[it]
- i «servizi della società dell'informazione», definiti come «qualsiasi servizio prestato a distanza, per via elettronica e a richiesta individuale di un destinatario di servizi».
Dutch[nl]
- "diensten van de informatiemaatschappij", gedefinieerd als "elke dienst die langs de elektronische weg, op afstand en op individueel verzoek van een afnemer van diensten verricht wordt".
Portuguese[pt]
- Os «serviços da Sociedade de Informação», definidos como «qualquer serviço prestado à distância por via electrónica e mediante pedido individual de um destinatário de serviços».
Swedish[sv]
- "Informationssamhällets tjänster" definierade som tjänster som utförs på distans och överförs elektroniskt på enskild begäran av en mottagare.