Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът е установил вземането;
Czech[cs]
Unie stanovila pohledávku;
Danish[da]
Unionen har fastlagt fordringen
German[de]
die Union die Forderung festgestellt hat;
Greek[el]
η Ένωση βεβαίωσε την απαίτηση αυτή·
English[en]
the Union has established the amount receivable;
Spanish[es]
la Unión ha devengado un título de crédito;
Estonian[et]
liit on saadaoleva summa kindlaks määranud;
Finnish[fi]
unioni on vahvistanut saamisen;
French[fr]
l’Union a constaté cette créance;
Croatian[hr]
da je Unija utvrdila iznos potraživanja;
Hungarian[hu]
az Unió megállapította az esedékessé váló követelést;
Italian[it]
l’Unione ha accertato il credito;
Lithuanian[lt]
Sąjunga nustatė gautiną sumą;
Latvian[lv]
Savienība ir konstatējusi debitoru parādu;
Maltese[mt]
l-Unjoni stabbilixxiet l-ammont li għandu jitħallas;
Dutch[nl]
de Unie deze schuldvordering hebben vastgesteld;
Polish[pl]
Unia ustaliła należność;
Portuguese[pt]
A União apurou esse crédito;
Romanian[ro]
Uniunea a constatat creanța;
Slovak[sk]
Únia stanovila príslušnú pohľadávku;
Slovenian[sl]
Unija je ugotovila terjatev;
Swedish[sv]
unionen har fastställt fordran,