Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تجد وقتا للنكت ، يا ( دينوزو ) ؟
Bulgarian[bg]
Имаш време за шеги, а, ДиНозо?
Czech[cs]
Máš čas na vtipy, že, DiNozzo?
German[de]
Du hast Zeit für Witze, DiNozzo?
Greek[el]
Έχεις χρόνο για αστεία, έτσι δεν είναι, Ντινόζο;
English[en]
You got time for jokes, do you, DiNozzo?
Spanish[es]
¿Tienes tiempo para bromas DiNozzo?
French[fr]
Tu as le temps de blaguer, DiNozzo?
Croatian[hr]
Imaš vremena za humor, je li, DiNozzo?
Hungarian[hu]
Van időd viccelődni, DiNozzo?
Italian[it]
Hai tempo per le battute eh, DiNozzo?
Polish[pl]
Miałeś czas na żarty, DiNozzo?
Portuguese[pt]
Tens tempo para piadas, tens DiNozzo?
Romanian[ro]
Ai timp pentru glume, DiNozzo?
Russian[ru]
У тебя есть время для шуток, Диноззо?
Slovenian[sl]
Imaš čas za humor, kajne DiNozzo?
Serbian[sr]
Imaš vremena za humor, je li, DiNozzo?
Turkish[tr]
Esprilere vaktin var demek DiNozzo?