Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En anden type registrering kan imidlertid anvendes, saafremt den sikrer en tilsvarende dataindsamling.«
German[de]
Es kann jedoch eine andere Art der Aufzeichnung angewandt werden, wenn diese eine gleichwertige Datenerfassung gewährleistet."
Greek[el]
Μπορεί πάντως να χρησιμοποιηθεί και διαφορετικός τύπος καταγραφής αν εξασφαλίζει μια ισοδύναμη πρόσκτηση δεδομένων."
English[en]
However a different type of registration can be used if it ensures an equivalent data acquisition.'
Spanish[es]
No obstante, se admitirán otros tipos de registro siempre que garanticen resultados equivalentes.».
French[fr]
Toutefois, d'autres types d'enregistrement sont admissibles s'ils garantissent une acquisition de données équivalente.»
Italian[it]
È tuttavia consentito utilizzare un tipo diverso di registrazione purché garantisca l'ottenimento di dati equivalenti.»
Dutch[nl]
Er kan echter ook van een ander registratiesysteem gebruik worden gemaakt indien hiermee gelijkwaardige gegevens worden verkregen.".
Portuguese[pt]
Todavia, pode-se utilizar um tipo diferente de registo se assegurar uma aquisição de dados equivalente.».