Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نبلى بلاءاً حسن
Bulgarian[bg]
С него ще ни е добре.
Czech[cs]
Budeme žít spokojeně.
Danish[da]
Vi skal nok få det tåleligt.
German[de]
Es wird schon gut gehen.
Greek[el]
Θα τα πάμε αρκετά καλά.
English[en]
We will do well enough.
Spanish[es]
Harémos lo necesario.
Finnish[fi]
Saamme hyvän elämän.
Hebrew[he]
ואנחנו מסתדרים מספיק טוב.
Croatian[hr]
BIT ĆE NAM DOBRO.
Hungarian[hu]
Elleszek vele.
Indonesian[id]
Kita akan melakukannya dengan cukup baik.
Dutch[nl]
We zullen in welstand leven.
Polish[pl]
Damy sobie radę, ja z mężem.
Portuguese[pt]
Bem vamos casar ponto final.
Romanian[ro]
Vom face să fie îndeajuns de bine.
Slovenian[sl]
Bomo naredili dovolj dobro.
Serbian[sr]
Bit će nam dobro.
Swedish[sv]
Vi kommer att få det tillräckligt bra.
Turkish[tr]
Bir şekilde geçinip gideceğiz.