Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Фамилно име на водача, както е посочено върху картата.
Czech[cs]
Příjmení řidiče, jak je uvedeno na kartě.
Danish[da]
Førerens efternavn som vist på kortet.
German[de]
Name des Fahrers wie auf der Karte angegeben.
Greek[el]
Επώνυμο του οδηγού, όπως αναγράφεται στην κάρτα.
English[en]
Driver's family as displayed on the card.
Spanish[es]
Apellidos del conductor según figura en la tarjeta.
Estonian[et]
Juhi perekonnanimi, nagu see on kaardil.
Finnish[fi]
Kuljettajan sukunimi kortissa ilmoitetussa muodossa.
French[fr]
Nom de famille du conducteur tel qu'il apparaît sur la carte.
Croatian[hr]
Prezime vozača kako je navedeno na kartici.
Hungarian[hu]
A járművezető családneve, ahogy az a kártyán szerepel.
Italian[it]
Il cognome del conducente che figura sulla carta.
Lithuanian[lt]
Kortelėje nurodyta vairuotojo pavardė.
Latvian[lv]
Vadītāja uzvārds, kas norādīts uz kartes.
Maltese[mt]
Il-kunjom tas-sewwieq kif jidher fuq il-kard.
Dutch[nl]
Familienaam van de bestuurder zoals vermeld op de kaart.
Polish[pl]
Nazwisko kierowcy podane na karcie.
Portuguese[pt]
Apelido do condutor, como consta do cartão.
Romanian[ro]
Numele de familie al conducătorului auto, astfel cum este înscris pe card.
Slovak[sk]
Priezvisko vodiča ako je uvedené na karte.
Slovenian[sl]
Priimek voznika, kot je zapisan na kartici.
Swedish[sv]
Förarens efternamn som anges på kortet.