Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измисли го, за да се прикрие.
Czech[cs]
Jen si vymýšlela, že se musela vyhnout.
Danish[da]
Hun opdigtede det.
Greek[el]
Έφτιαξε μια ιστορία για να γλιτώσει.
English[en]
She was making up shit to hide it.
Spanish[es]
Inventó eso para ocultarlo.
Estonian[et]
Ta luuletas, et seda varjata.
Croatian[hr]
~ Izmišljala je sranja da to sakrije.
Hungarian[hu]
Kitalált valami szart, hogy megússza.
Italian[it]
Ha inventato una storia per nasconderlo.
Dutch[nl]
Ze verzon maar wat.
Polish[pl]
Zmyślała, żeby to ukryć.
Portuguese[pt]
Ela estava a inventar desculpas.
Romanian[ro]
A inventat o poveste ca să îl ascundă.
Russian[ru]
Выдумала чушь, чтобы скрыть это.
Slovak[sk]
Tak si to vymyslela aby to zakryla.
Serbian[sr]
Izmislila je priču, da bi to sakrila.
Turkish[tr]
Kafası iyi olduğundan uyduruyor.
Vietnamese[vi]
Cô ta đã dựng nên cái chuyện ngớ ngẩn ấy.