Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Iets wat baie belangrik is, is dat hulle soveel as moontlik oor die siekte uitvind.
Arabic[ar]
وأهم شيء هو ان يستعلموا كاملا عن المرض.
Cebuano[ceb]
Dakong bahin niana ang pagkahibalo sa tanan nga ilang maarangan bahin sa maong balatian.
Czech[cs]
Hodně dělá to, když si o dané nemoci přečtou všechno, co je dostupné.
Danish[da]
Det har stor betydning at de lærer mest muligt om sygdommen.
German[de]
Sich so umfassend wie möglich über die Krankheit zu informieren macht sehr viel aus.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος αυτής της υποστήριξης περιλαμβάνει το να ενημερωθούν όσο το δυνατόν καλύτερα για την ασθένεια.
English[en]
A big part of it is to learn everything they can about the disease.
Spanish[es]
Para ello es fundamental que se informen al máximo sobre la enfermedad.
Estonian[et]
Tähtis on seejuures haiguse kohta kõikvõimalikku teavet hankida.
Finnish[fi]
Olennaista on se, että hankkii sairaudesta kaiken mahdollisen tiedon.
Hebrew[he]
העיקר הוא ללמוד ככל האפשר על המחלה.
Hiligaynon[hil]
Ang daku nga bahin sini amo ang pagtuon sang tanan nga butang nga masarangan nila tuhoy sa balatian.
Croatian[hr]
Pritom je veoma važno da se što je moguće više informiraju o toj bolesti.
Hungarian[hu]
Ehhez nagyon fontos, hogy a lehető legjobban megismerjék a betegséget.
Indonesian[id]
Bagian terberat adalah berupaya sedapat-dapatnya untuk mengetahui segala sesuatu tentang penyakit itu.
Iloko[ilo]
Napateg a maammuanda ti amin a banag maipapan iti sakit.
Italian[it]
Una cosa molto importante è che imparino il più possibile su questa malattia.
Japanese[ja]
そのために大切なのは,この病気についてできる限り知識を得ることです。
Korean[ko]
그렇게 하기 위해 필요한 한 가지 중요한 일은, 할 수 있는 데까지 이 병에 대한 지식을 얻는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėtų pasistengti kuo daugiau sužinoti apie ligą.
Latvian[lv]
Ir ļoti svarīgi pēc iespējas sīkāk noskaidrot faktus par šo slimību.
Malagasy[mg]
Tapany lehibe amin’izany ny fiezahana hahafantatra izay rehetra azon’izy ireo fantarina momba ilay aretina.
Macedonian[mk]
Многу ќе помогне ако научат сѐ што можат за оваа болест.
Norwegian[nb]
En viktig del av dette er å lære så mye som mulig om sykdommen.
Dutch[nl]
Het helpt enorm als ze zo veel mogelijk informatie over de ziekte vergaren.
Papiamento[pap]
Un parti grandi dje apoyo ta di siña tur loke nan por tocante e malesa.
Polish[pl]
To bardzo istotne, by możliwie najwięcej dowiedzieli się o endometriozie.
Portuguese[pt]
Um bom caminho para isso é aprender o máximo que puderem sobre a doença.
Romanian[ro]
De o mare importanţă este faptul de a afla tot ce se poate despre boală.
Russian[ru]
Также необходимо узнать все возможное об этой болезни.
Sinhala[si]
ලෙඩේ ගැන හැකි හැම තොරතුරක්ම සොයා දැනගැනීම වැදගත්.
Slovak[sk]
Veľmi dôležité je dozvedieť sa o chorobe všetko, čo sa dá.
Slovenian[sl]
Pri tem veliko pomeni že, če se o tej bolezni naučijo vse, kar lahko.
Albanian[sq]
Një pjesë e madhe e kësaj mbështetjeje është të mësosh gjithçka që mundesh rreth sëmundjes.
Serbian[sr]
Od velike je važnosti da nauče sve što mogu o toj bolesti.
Swedish[sv]
Ett stort steg är att de lär sig allt de kan om sjukdomen.
Swahili[sw]
Jambo kuu ni kujifunza mengi wawezavyo kuhusu ugonjwa huo.
Congo Swahili[swc]
Jambo kuu ni kujifunza mengi wawezavyo kuhusu ugonjwa huo.
Tigrinya[ti]
ዝዓበየ ክፋል ናይዚ ደገፍ እዚ ብዛዕባ እቲ ሕማም ብእተኻእሎም መጠን ዝያዳ ኽፈልጡ ምጽዓት ኢዩ።
Tagalog[tl]
Ang isang malaking bahagi nito ay ang matutuhan nila ang lahat ng bagay hinggil sa karamdaman.
Turkish[tr]
Bu desteğin büyük bir kısmı, bu hastalık hakkında öğrenebilecekleri her şeyi öğrenmeleridir.
Ukrainian[uk]
Дуже важливо довідатися якомога більше про ендометріоз.
Vietnamese[vi]
Một phần lớn là tìm hiểu về chứng bệnh này càng nhiều càng hay.
Chinese[zh]
尽可能对疾病加深认识,也是很重要的。
Zulu[zu]
Ingxenye enkulu yalokho, ukufunda konke abangakufunda ngalesi sifo.