Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръговрата на живота, а?
Czech[cs]
Kruh života nebo tak něco.
Greek[el]
Ο κύκλος της ζωης, σωστα?
English[en]
Circle of life or something, huh?
Spanish[es]
El ciclo de la vida, ¿No?
French[fr]
Le cycle de la vie, hein?
Croatian[hr]
Krug života ili nešto, zar ne?
Hungarian[hu]
Az élet körforgása, nem?
Italian[it]
Il cerchio della vita o qualcosa così?
Dutch[nl]
Cirkel van het leven of zo, hè?
Polish[pl]
Koło życia, co?
Portuguese[pt]
É ciclo da vida, não é?
Romanian[ro]
Cerc de viață sau ceva, nu-i asa?
Serbian[sr]
Krug života, tako nešto, a?
Turkish[tr]
Yaşam döngüsü işte.