Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Търговските наименования в допълнението са запазени за продуктите, определени в него
Czech[cs]
Obchodní označení v dodatku se vyhrazuje pro výrobky v ní definované
Danish[da]
Varebetegnelserne i tillægget gælder kun for de produkter, der er defineret deri
German[de]
Die Verkehrsbezeichnungen in der Anlage sind ausschließlich für die dort definierten Erzeugnisse zu verwenden
Greek[el]
Οι ονομασίες πώλησης του προσαρτήματος προορίζονται για τα προϊόντα που ορίζονται σε αυτό
English[en]
The sales descriptions in the Appendix shall be reserved for the products defined therein
Spanish[es]
Las denominaciones de venta que figuran en el apéndice se reservarán para los productos definidos en el mismo
Estonian[et]
Käesolevas lisa liites esitatud nimetusi kasutatakse üksnes selles määratletud toodete kohta
Finnish[fi]
Liitteen lisäyksessä mainitut myyntinimikkeet varataan siinä määritellyille tuotteille
French[fr]
Les dénominations de vente mentionnées à l'appendice sont réservées aux produits qui y sont définis
Hungarian[hu]
A függelékben szereplő kereskedelmi megnevezéseket az ott meghatározott termékek számára kell fenntartani
Italian[it]
Le denominazioni di vendita indicate nell'appendice sono riservate ai prodotti ivi definiti
Lithuanian[lt]
Priedėlyje nurodyti prekiniai pavadinimai vartojami tik jame išvardytiems produktams apibūdinti
Latvian[lv]
Pielikuma papildinājumā ietvertos tirdzniecības nosaukumus izmanto vienīgi minētajā papildinājumā definētajiem produktiem
Maltese[mt]
Id-deskrizzjonijiet dwar il-bejgħ fl-Appendiċi għandhom ikunu riżervati għall-prodotti definiti fiha
Dutch[nl]
De verkoopbenamingen van het aanhangsel zijn uitsluitend bestemd voor de daarin omschreven producten
Polish[pl]
Nazwy handlowe zawarte w dodatku są zastrzeżone dla produktów w nim opisanych
Portuguese[pt]
As denominações de venda indicadas no apêndice são reservadas aos produtos nele definidos
Romanian[ro]
Denumirile comerciale din anexă trebuie rezervate produselor definite în anexă
Slovak[sk]
Obchodné opisy v doplnku sú vyhradené pre výrobky v ňom uvedené
Slovenian[sl]
Prodajne označbe v prilogi so rezervirane za izdelke, ki so v njej opredeljeni
Swedish[sv]
Beteckningarna i bilagan ska endast gälla för de produkter som anges där