Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж Кралят ми поиска четворно кафе.
Bosnian[bs]
King mi je tražio 4 jednog dana.
Czech[cs]
Král mě jednou požádal o čtyřkový.
Danish[da]
King bad mig om en fire-dobbelt den anden dag.
Greek[el]
Μου ζήτησε έναν τετραπλό μια μέρα.
English[en]
The King asked me for a four-shot one day.
Finnish[fi]
Kuningas kysyi minulta neljää kuppia yksi päivä.
French[fr]
Le King m'a demandé un café quatre doses, une fois.
Hebrew[he]
קינג ביקש ממני 4 כפיות יום אחד.
Croatian[hr]
King me je tražio 4 jednog dana.
Hungarian[hu]
A Király egyik nap kért egy kávét.
Italian[it]
Un giorno il Re mi chiede di fargli un quadruplo.
Macedonian[mk]
Еден ден Кинг ми побара четвороструко кафе.
Norwegian[nb]
Kongen ba en dag om en firedobbelt espresso.
Dutch[nl]
De King vroeg me eens om vier espresso's.
Portuguese[pt]
O King no outro dia pediu-me um quádruplo.
Romanian[ro]
Regele mi-a cerut într-o zi o doză.
Russian[ru]
Как-то Кинг попросил кофе с четырьмя ложками.
Slovenian[sl]
Kralj me je nekega dne prosil za štirikratno.
Serbian[sr]
Kralj mi je tražio 4 jednog dana.
Swedish[sv]
The King bad mig om en fyra koppars en dag.
Turkish[tr]
King bir gün benden 4 kaşık istedi.
Chinese[zh]
金老 大叫 我 一天 蒸四回.