Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Произвежда се от мускулите от горната част на врата.
Czech[cs]
Vyrábí se ze svalů horního cervikálního regionu.
Danish[da]
Kødet stammer fra de øvre nakkemuskler.
German[de]
Es wird aus dem Muskelfleisch des oberen Nackenbereichs hergestellt.
Greek[el]
Παράγεται από τη μυϊκή μάζα της ανώτερης περιοχής του λαιμού.
English[en]
It is produced from muscle mass from the upper neck area.
Spanish[es]
Se obtiene a partir de los músculos de la región cervical superior.
Estonian[et]
See saadakse kaela ülaosa lihastest.
Finnish[fi]
Se kääritään sian luonnonkalvoon ja säilytetään raakana.
French[fr]
Elle est obtenue à partir des muscles de la région cervicale supérieure.
Hungarian[hu]
A felső nyaki terület izmos részéből állítják elő.
Italian[it]
È ottenuta da muscoli della regione cervicale superiore.
Lithuanian[lt]
Jis gaminamas iš viršutinės sprando dalies raumenų.
Latvian[lv]
Produktu iegūst no kakla augšdaļas muskuļaudiem.
Maltese[mt]
Tiġi prodotta mill-muskoli tan-naħa ta' fuq tal-għonq.
Dutch[nl]
Het product wordt bereid van spiervlees van het bovenste nekstuk.
Polish[pl]
Uzyskuje się go z mięśni z górnego segmentu karkowego.
Portuguese[pt]
É obtido a partir de músculos da região cervical superior.
Romanian[ro]
Se obține din mușchii din zona cervicală superioară.
Slovak[sk]
Vyrába sa zo svalovej hmoty z vrchnej časti krku.
Slovenian[sl]
Pripravi se iz mišic zgornjega vratnega predela.
Swedish[sv]
Den tillverkas av de övre nackmusklerna (karré).