Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— монтажа, включително присъединяването на отделните елементи на съоръжението под налягане,
Czech[cs]
— instalace, včetně montáže jednotlivých částí tlakového zařízení,
Danish[da]
— montering, herunder samling af forskellige dele af trykbærende udstyr
German[de]
— Montage einschließlich Verbindung verschiedener Druckgeräte;
Greek[el]
— τη συναρμολόγηση, συμπεριλαμβανομένης της συναρμολόγησης των διαφόρων εξοπλισμών υπό πίεση,
English[en]
— mounting including assembling of different pieces of pressure equipment,
Spanish[es]
— el montaje, incluida la unión de los distintos equipos a presión,
Estonian[et]
— paigaldamine, sealhulgas erinevate surveseadmete osade ühendamine,
Finnish[fi]
— asennus mukaan lukien eri painelaitteiden yhdistäminen,
French[fr]
— le montage, y compris l'assemblage de différents équipements sous pression,
Hungarian[hu]
— felszerelés, ideértve a nyomástartó berendezés különböző darabjainak összeszerelését,
Italian[it]
— il montaggio, compreso l'assemblaggio, delle varie attrezzature a pressione;
Lithuanian[lt]
— atskirų slėginės įrangos dalių pritvirtinimu ir surinkimu,
Latvian[lv]
— uzstādīšanu, tostarp dažādu spiediena iekārtas daļu savienošanu,
Maltese[mt]
— armar li jinkludi assemblaġġ ta’ biċċiet differenti ta’ apparat ta’ pressjoni,
Dutch[nl]
— de montage met inbegrip van de assemblage van verschillende drukapparaten
Polish[pl]
— montażu, w tym łączenia różnych części urządzeń ciśnieniowych,
Portuguese[pt]
— da montagem, incluindo a ligação de diferentes equipamentos sob pressão,
Romanian[ro]
— montarea inclusiv asamblarea diferitelor echipamente sub presiune;
Slovak[sk]
— montáže vrátane zostavovania rozličných kusov tlakového zariadenia,
Slovenian[sl]
— montaži, vključno s sestavljanjem delov tlačne opreme,
Swedish[sv]
— montering inklusive sammansättning av olika tryckbärande anordningar,