Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا لمرة ، كانت لدينا رؤية واضحة للهدف
Bulgarian[bg]
Нямахме възможност за чист изстрел.
Bosnian[bs]
Nijednom nismo imali čistu metu.
Greek[el]
Δεν μπορούσαμε να ρίξουμε καμία'καθάρη'βολή.
English[en]
Not once have we gotten a clean shot.
Spanish[es]
Ni una sola vez, hemos tenido un tiro limpio.
Finnish[fi]
Emmekä ole kertaakaan osuneet siihen kunnolla.
Croatian[hr]
Ni jednom ga nismo pogodili.
Hungarian[hu]
Eddig egyetlen egyszer sem volt tiszta lövésünk.
Indonesian[id]
Tidak sekali pun kita mendapatkan tembakan tepat
Italian[it]
Non una volta abbiamo avuto un tiro pulito.
Norwegian[nb]
Vi har ikke fått inn et rent skudd.
Portuguese[pt]
Nunca conseguimos um tiro certeiro.
Romanian[ro]
N-am avut nicio şansă să-l ţintim.
Slovak[sk]
Nikdy sme nemali čistú šancu.
Serbian[sr]
Ни једном га нисмо погодили.
Swedish[sv]
Vi har inte fått in ett rent skott.
Turkish[tr]
Bir kere bile açık alanda yakalayamadık.