Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πολύ στρυφνός να μας το δείξει.
English[en]
Just too ornery to let us know.
Spanish[es]
Es demasiado tozudo para decírnoslo.
French[fr]
Il est trop malin pour se faire voir.
Hungarian[hu]
De túl makacs, hogy szóljon.
Italian[it]
Solo è troppo nervoso.
Dutch[nl]
Hij is gewoon te koppig.
Portuguese[pt]
Só näo quer que o encontremos.
Romanian[ro]
Dar nu ne-a anuntat.
Swedish[sv]
Han är bara omedgörlig.
Turkish[tr]
Ama inatçılık yapıyor.