Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тях са били вързани и застреляни в присъствието на други наемници като пример за наказанието, което биха могли да получат.
Czech[cs]
Někteří byli svázáni a zastřeleni před zraky jiných odvedenců, aby tito viděli, jaký trest by je stihl.
Danish[da]
Nogle blev bundet og skudt foran de andre rekrutter som eksempel på den straf, som de kunne risikere.
German[de]
Einige seien zur Abschreckung vor den Augen der anderen Rekruten gefesselt und erschossen worden.
Greek[el]
Ορισμένοι δέθηκαν και πυροβολήθηκαν μπροστά σε άλλους στρατολογηθέντες για παραδειγματισμό.
English[en]
Some were tied up and shot in front of other recruits as an example of the punishment they could receive.
Spanish[es]
Algunos de ellos fueron atados y fusilados en presencia de otros reclutas para dar ejemplo.
Estonian[et]
Mõned seoti kinni ja lasti maha teiste värvatute ees, et näidata, milline karistus neid ees ootaks.
Finnish[fi]
Osa sidottiin ja ammuttiin muiden alokkaiden nähden esimerkkinä rangaistuksesta, jonka he voisivat saada.
French[fr]
Certains avaient été ligotés et exécutés devant d'autres recrues pour l'exemplarité de la peine.
Croatian[hr]
Neki su zavezani i ustrijeljeni pred ostalim regrutima kao primjer kazne koju bi mogli dobiti.
Hungarian[hu]
Volt akit megkötöztek és a többiek előtt lőttek le, példát statuálva, hogy milyen büntetés várhat rájuk.
Italian[it]
Alcuni sono stati legati ed uccisi con un colpo di arma da fuoco di fronte alle altre reclute a scopo intimidatorio.
Lithuanian[lt]
Kai kurie iš jų buvo surišti ir nušauti kitų užverbuotų jaunuolių akivaizdoje, kaip pavyzdį parodant, kokios bausmės jie sulauktų.