Besonderhede van voorbeeld: -9060618724865476269

Bulgarian

Освен ако разбира се, безопасността на Нейно Величество е под въпрос.

Greek

Εκτός, φυσικά η ασφάλεια της Μεγαλειοτάτης βρίσκεσαι σε κίνδυνο.

Spanish

A menos, por supuesto, que la seguridad de su Majestad esté en juego.

Hebrew

אלא אם, כמובן, בטחונה של הוד מעלתה על הכף.

Croatian

Osim, naravno, ako je ugrožena sigurnost Njezinog Veličanstva.

Dutch

Tenzij de veiligheid van Hare Majesteit op het spel stond.

Portuguese

A menos que, claro, se a segurança de Sua Majestade está em jogo.

Romanian

Cu exceptia cazului In care, desigur, siguranta Maiestatii Sale este In joc.

Russian

Но... если, конечно, речь не идёт о безопасности Её Величества...

Slovak

Samozrejme, bezpečnosť Jej Veličenstva je v stávke.

Serbian

Осим, наравно, ако је угрожена сигурност Њеног Величанства.

Turkish

Tabii şayet Majestelerinin güvenliği tehlikede değilse.