Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За щастие баща ми ме записа в академията Леонора Лердо де Техада.
Greek[el]
Ευτυχώς, ο πατέρας μου με έγραψε στην ακαδημία της Λεονόρα Λέρδο ντε Τεχάδα.
English[en]
Luckily my father registered me in Leonora Lerdo de Tejada's academy.
Finnish[fi]
Onneksi isäni ilmoitti minut Léonora Lerdo de Tejadan kouluun.
Croatian[hr]
Otac me je upisao u akademiju Leonore Lerdo de Tejade.
Hungarian[hu]
Szerencsére apám beíratott Léonora Lerdo de Tejada akadémiájára.
Polish[pl]
Na szczęście ojciec zapisał mnie do szkoły Léonory Lerdo de Tejada.
Portuguese[pt]
Felizmente, meu pai me inscreveu na escola Léonora Lerdo de Tejada.
Romanian[ro]
Noroc că tata m-a înscris la şcoala donei Leonora Lerdo de Tejada.
Slovenian[sl]
K sreči me je oče vpisal na akademijo Léonore Lerdo de Tejada.
Serbian[sr]
Otac me je upisao u akademiju Leonore Lerdo de Tejade.