Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبـويّ سيحبونـك
Bulgarian[bg]
Родителите ми ще те харесат.
Czech[cs]
Moji rodiče se vám budou líbit.
English[en]
My parents are gonna love you.
Spanish[es]
Mis padres te van a querer.
Hebrew[he]
הוריי ימותו עליך.
Croatian[hr]
Svidjet ćeš se mojim roditeljima.
Hungarian[hu]
A szüleim imádni fognak.
Italian[it]
I miei genitori ti adoreranno.
Dutch[nl]
Mijn ouders gaan dol op je zijn.
Polish[pl]
Moi rodzice cię pokochają.
Portuguese[pt]
Meus pais vão amar você.
Romanian[ro]
Părinţii mei te vor iubi.
Russian[ru]
Мои родители будут от тебя в восторге.
Slovak[sk]
Moji rodičia ťa budú milovať.
Serbian[sr]
Moji roditelji će te obožavati.