Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организационните фактори, които допринасят в значителна степен за успеха на водещите инициативи, свързани с ТИН парковете, очевидно са следните:
Czech[cs]
K organizačním faktorům, které zásadně přispívají k úspěchu vlajkových iniciativ TISPs, nesporně patří:
Danish[da]
Det står klart, at nedenstående organisatoriske faktorer i høj grad bidrager til, at flagskibsinitiativerne, dvs.
German[de]
Natürlich tragen die folgenden Organisationsfaktoren in erheblichem Maße zum Erfolg der Leitinitiativen im Bereich der WITP bei:
Greek[el]
Οι οργανωτικοί παράγοντες που συμβάλλουν σημαντικά στην επιτυχία των εμβληματικών πρωτοβουλιών των ΤΒΕΠ είναι κατά βάση οι εξής:
English[en]
Admittedly, the organisational factors essentially contributing to the success of flagship TISP initiatives have been:
Spanish[es]
Es evidente que los factores organizativos que contribuyen en gran medida al éxito de las iniciativas emblemáticas de los parques tecnológicos, industriales y científicos son los siguientes:
Estonian[et]
On selge, et tehnoloogia-, teadus- ja tööstusparkide suurprojekti õnnestumisele aitavad suuresti kaasa järgmised korralduslikud aspektid:
Finnish[fi]
On ilmeistä, että teollisuus-, teknologia- ja tiedepuistojen lippulaivahankkeiden onnistumiseen vaikuttavat seuraavat organisaatioon liittyvät tekijät:
French[fr]
Il est évident que les facteurs organisationnels qui contribuent grandement au succès des initiatives phares des parcs TIS sont les suivants:
Hungarian[hu]
Az ITT-parkok iránymutató kezdeményezéseinek sikeréhez lényegileg hozzájáruló szervezeti tényezők kétségkívül a következők voltak:
Italian[it]
Indubbiamente i fattori organizzativi che contribuiscono in larga misura al successo delle iniziative più rappresentative nel settore dei PTIS sono i seguenti:
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad organizaciniai veiksniai, turintys didelę įtaką užtikrinant pavyzdinių technologijų, pramonės ir mokslo parkų iniciatyvų sėkmę yra šie:
Latvian[lv]
RZTP galveno iniciatīvu sekmīgu īstenošanu bez šaubām ir sekmējuši šādi organizatoriski faktori:
Maltese[mt]
Huwa ċar li l-fatturi organizzattivi li essenzjalment ikkontribwew għas-suċċess tal-inizjattivi prinċipali kienu:
Dutch[nl]
Het succes van de kerninitiatieven van de TIW-parken is zonder twijfel grotendeels te danken aan de volgende organisatorische factoren:
Polish[pl]
Czynniki organizacyjne, które przyczyniają się do sukcesu parków w ramach projektów przewodnich, są następujące:
Portuguese[pt]
Os factores organizacionais que contribuem grandemente para o sucesso das iniciativas emblemáticas dos PTIC são, com evidência, os seguintes:
Romanian[ro]
Desigur, factorii organizaționali care au o contribuție esențială la succesul inițiativelor emblematice PTIS au fost:
Slovak[sk]
Medzi organizačné faktory, ktoré veľkou mierou prispeli k úspechu smerodajných iniciatív parkov TPV, nepochybne patria:
Slovenian[sl]
Organizacijski dejavniki, ki v veliki meri prispevajo k uspešnosti glavnih pobud TIZP, so torej naslednji:
Swedish[sv]
Det står klart att följande organisatoriska faktorer avsevärt har bidragit till framgångsrika flaggskeppsinitiativ för teknik-, industri-, innovations- och vetenskapsparker: