Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výtečným příkladem, jak lze zvýsit povědomí veřejnosti i nanotechnologiích, je tzv. ,nanonáklaďák" [44].
Danish[da]
Initiativet "nanoTruck" [44] er et strålende eksempel på, hvordan man kan øge offentlighedens kendskab til nanoteknologi.
German[de]
Der ,Nanotruck" [44] ist ein ausgezeichnetes Beispiel für Möglichkeiten, die Allgemeinheit für Nanotechnologie zu sensibilisieren.
Greek[el]
Λόγου χάριν, το «nanoTruck» [44] αποτελεί ένα εξαίρετο παράδειγμα τρόπων ευαισθητοποίησης του κοινού στη νανοτεχνολογία.
English[en]
For example, the "nanoTruck" [44] is an excellent example of ways in which the public awareness of nanotechnology can be raised.
Spanish[es]
Por ejemplo, el «nanoTruck» [44] constituye un ejemplo excelente de cómo sensibilizar y mejorar el conocimiento de las nanotecnologías por parte del público en general.
Estonian[et]
Näiteks "nanoTruck" [44] (nanoveoauto) on suurepärane näide sellest, millistel viisidel võib nanotehnoloogiat üldsusele teadvustada.
Finnish[fi]
Esimerkiksi nanoTruck-esittelyhanke [44] on erinomainen esimerkki tavoista, joilla yleistä nanoteknologian tuntemusta voidaan parantaa.
French[fr]
Ainsi, «nanoTruck» [44] offre un excellent exemple de la manière dont on peut sensibiliser le public.
Hungarian[hu]
A ,nanoTruck" [44] (a nano-kamion) kiváló példát ad arra, hogy miként lehet a lakosság figyelmét a nanotechnológiára felhívni.
Italian[it]
Il "nanoTruck" [44] è un ottimo esempio del modo in cui è possibile sensibilizzare il pubblico.
Lithuanian[lt]
Pavyzdziui, ,nanoTruck" [44] yra puikus pavyzdys, kaip galima padidinti visuomenės supratimą apie nanotechnologiją.
Latvian[lv]
Piemēram, "nanoMasīna" [44] ir lielisks piemērs veidiem, kādos var paaugstināt sabiedrības informētību par nanotehnoloģiju.
Maltese[mt]
Per eżempju, in-"nanoTruck" [44] huwa eżempju eċċellent tal-modi li bihom l-għarfien pubbliku dwar in-nanoteknloġija jista' jiġi mkabbar.
Dutch[nl]
Zo is de "nanoTruck" [44] een uitstekend voorbeeld van hoe het publiek beter kan worden voorgelicht over nanotechnologie.
Polish[pl]
Na przykład "nanoTruck" [44] to świetny przykład sposobu podnoszenia poziomu publicznej świadomości w sprawach nanotechnologii.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o "nanoTruck" [44] é um excelente exemplo de formas de sensibilização do público para as nanotecnologias.
Slovak[sk]
Napríklad, ,nanoTruck" (nanokamión) [44] je vynikajúcim príkladom spôsobov, akými sa dá zvýsiť povedomie verejnosti o nanotechnológii.
Slovenian[sl]
Tako je na primer ťnanoVozičekŤ [44] odličen primer, kako se lahko izboljsa zavest javnosti o nanotehnologiji.
Swedish[sv]
Ett utmärkt exempel på hur allmänhetens medvetenhet om nanotekniken kan ökas är "nanoTruck" [44].