Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това някои програми ще допринесат за институционалното сътрудничество с финансиране от специфични за съответния сектор дейности, като околна среда, предоставяне на здравни грижи или социално приобщаване.
Czech[cs]
Některé z programů navíc přispějí k institucionální spolupráci prostřednictvím prostředků uvolněných na činnosti v konkrétních oblastech, jako je životní prostředí, poskytování zdravotní péče nebo sociální začleňování.
Danish[da]
Derudover vil nogle af programmerne bidrage til et institutionelt samarbejde med støtte fra sektorspecifikke aktiviteter, såsom miljøbeskyttelse, sundhedsydelser og social inklusion.
German[de]
Darüber hinaus werden manche Programme zur institutionellen Zusammenarbeit mit Finanzmitteln aus branchenspezifischen Aktivitäten wie Umwelt, Gesundheitsleistungen oder sozialer Inklusion beitragen.
Greek[el]
Επιπλέον, ορισμένα προγράμματα θα συμβάλουν στη θεσμική συνεργασία, με χρηματοδότηση από τομεακές δραστηριότητες όπως το περιβάλλον, η παροχή ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης ή η κοινωνική ένταξη.
English[en]
In addition, some programmes will contribute to institutional cooperation with funding from sector-specific activities such as environment, health-care provision or social inclusion.
Spanish[es]
Además, algunos programas contribuirán a la cooperación institucional, con la financiación de actividades de sectores específicos, como el medio ambiente, la prestación de asistencia sanitaria o la inclusión social.
Estonian[et]
Lisaks toetatakse mõne programmiga institutsioonidevahelist koostööd rahaliste vahenditega sellistest sektoripõhistest valdkondadest nagu keskkond, tervishoiuteenuste osutamine või sotsiaalne kaasamine.
Finnish[fi]
Lisäksi joissakin ohjelmissa institutionaalista yhteistyötä edistetään osoittamalla tarkoitukseen rahoitusta määrärahoista, jotka on tarkoitettu alakohtaisiin toimiin (esimerkiksi ympäristön, terveydenhuollon tai sosiaalisen osallisuuden alalla).
French[fr]
En outre, certains programmes contribueront à la coopération institutionnelle avec des fonds provenant d’activités sectorielles telles que l’environnement, les services de santé ou l’inclusion sociale.
Croatian[hr]
Osim toga, u okviru određenih programa institucijskoj suradnji pridonijet će se i sredstvima koja su namijenjena aktivnostima specifičnima za pojedine sektore kao što su okoliš, pružanje zdravstvene skrbi ili socijalno uključivanje.
Hungarian[hu]
Ezen kívül néhány program ágazatspecifikus tevékenységekből (például környezetvédelem, egészségügyi ellátás vagy társadalmi befogadás) származó finanszírozással is hozzá fog járulni az intézményi együttműködéshez.
Italian[it]
Alcuni programmi contribuiranno inoltre alla cooperazione istituzionale grazie al finanziamento di attività specifiche per settori come l'ambiente, la fornitura di assistenza sanitaria o l'inclusione sociale.
Lithuanian[lt]
Be to, pagal kai kurias programas bus remiamas institucijų bendradarbiavimas, skiriant finansavimą pagal konkrečių sektorių, kaip antai aplinkos apsaugos, sveikatos priežiūros paslaugų ar socialinės įtraukties, veiklą.
Latvian[lv]
Bez tam dažas programmas veicinās iestāžu sadarbību ar finansējumu no nozarei raksturīgām darbībām, piemēram, vides, veselības aprūpes vai sociālās iekļaušanas jomā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, xi programmi se jikkontribwixxu għall-kooperazzjoni istituzzjonali b’finanzjament minn attivitajiet speċifiċi skont is-settur bħalma huma l-ambjent, il-forniment tal-kura tas-saħħa jew l-inklużjoni soċjali.
Dutch[nl]
Voorts zullen sommige programma’s bijdragen aan de financiering van institutionele samenwerking met middelen voor sectorspecifieke activiteiten zoals milieu, gezondheidszorg of sociale inclusie.
Polish[pl]
Ponadto niektóre programy, dysponujące finansowaniem z inicjatyw sektorowych, takich jak ochrona środowiska, opieka zdrowotna czy włączenie społeczne, przyczynią się do współpracy międzyinstytucjonalnej.
Portuguese[pt]
Existem ainda programas que contribuem para a cooperação institucional financiados a partir de atividades específicas a determinados setores como seja o ambiente, os cuidados de saúde ou a inclusão social.
Romanian[ro]
În plus, unele programe vor contribui la cooperarea instituțională cu fonduri din activități specifice unor sectoare precum mediul, furnizarea de asistență medicală sau incluziunea socială.
Slovak[sk]
Okrem toho niektoré programy prispejú k inštitucionálnej spolupráci finančnými prostriedkami z činností špecifických pre jednotlivé odvetvia, ako napríklad životné prostredie alebo sociálne začlenenie.
Slovenian[sl]
Poleg tega bodo nekateri programi prispevali k institucionalnemu sodelovanju s finančnimi sredstvi iz dejavnosti za posamezna področja, kot so okolje, storitve zdravstvenega varstva in socialno vključevanje.
Swedish[sv]
Dessutom kommer vissa program att bidra till institutionellt samarbete med medel från sektorsspecifika verksamheter som miljö, hälso- och sjukvård eller social inkludering.