Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنّي أرى ( سلايد ) من جديد.
Bulgarian[bg]
Все едно беше Слейд.
Catalan[ca]
És com l'Slade un altre cop.
Czech[cs]
Opakuje se zase to se Sladem.
Danish[da]
Det var Slade om igen.
German[de]
Er war noch einmal Slade.
Greek[el]
Ήταν ο Slade ξανά.
English[en]
It was Slade all over again.
Spanish[es]
Lo mismo que con Slade otra vez.
Hebrew[he]
זה היה סלייד בכל רחבי שוב.
Croatian[hr]
Bilo je Slade sve iznova.
Hungarian[hu]
Mintha Slade-et láttam volna.
Indonesian[id]
Seperti Slade lagi.
Italian[it]
E'stato come rivedere Slade.
Japanese[ja]
スレイド が また 蘇 っ た よう だっ た
Malay[ms]
Seperti Slade lagi.
Norwegian[nb]
Det var Slade om igjen.
Dutch[nl]
Die was hetzelfde als bij Slade.
Polish[pl]
To był Slade znowu.
Portuguese[pt]
Foi como com o Slade.
Romanian[ro]
Mi-a amintit de Slade.
Russian[ru]
Словно бы снова Слэйд.
Turkish[tr]
Yeni baştan Slade ile olanları yaşıyor gibiydim.
Vietnamese[vi]
Cứ như là gặp lại Slade.