Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искам аз да разливам пунша по него
Czech[cs]
Já chci být ta, která na gauči rozlije punč!
Greek[el]
Θέλω να είμαι αυτή που λεκιάζει με τον χυμό
English[en]
I want to be the one to spill the fruit punch
Spanish[es]
Quiero ser la que derrame el ponche de frutas
Hungarian[hu]
Én az akarok lenni, aki kiborítja a puncsot
Italian[it]
Voglio essere quella che rovescia il punch
Dutch[nl]
Ik wil diegene zijn die fruitsap morst
Portuguese[pt]
Quero ser eu a derramar o sumo
Romanian[ro]
Eu vreau să fiu acela care să verse sucul de fructe
Slovak[sk]
Ja chcem byť tá, ktorá na gauč rozleje punč!
Turkish[tr]
Meyveli kokteyli döken kişi olmak istiyorum