Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но ти определено знаеше нейното, нали?
Greek[el]
Αλλά εσύ ήξερες το δικό της, σωστά
English[en]
But you certainly knew hers, didn' t you?
Spanish[es]
Pero tú si conocías el suyo,¿ verdad?
Hungarian[hu]
De maga tudta az övét, nem igaz?
Dutch[nl]
Maar jij kende de hare wel?
Portuguese[pt]
Mas você certamente sabia dela, não foi?
Romanian[ro]
Dar tu ştiai cine e ea, nu- i aşa?
Serbian[sr]
Ali ti si znao nju, zar ne?
Turkish[tr]
Ama sen onunkini...... biliyordun, değil mi?