Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
момент във времето, когато е било/ще бъде приложено ново отделно действие,
Czech[cs]
okamžik, ve kterém individuální opatření bylo/bude nově zavedeno,
Danish[da]
det tidspunkt, hvor den individuelle foranstaltning blev gennemført/vil blive gennemført
German[de]
den Zeitpunkt, zu dem die Einzelmaßnahme neu eingeführt wurde/wird;
Greek[el]
το χρονικό σημείο κατά το οποίο τέθηκε ή θα τεθεί σε εφαρμογή η επιμέρους δράση,
English[en]
the point in time when the individual action was/will be newly implemented;
Spanish[es]
el momento en que la actuación individual se ha llevado a cabo o se llevará a cabo de nuevo;
Estonian[et]
millal üksikmeede esimest korda võeti/võetakse;
Finnish[fi]
ajankohta, jona yksittäinen uusi toimi toteutettiin/toteutetaan;
French[fr]
le moment auquel l’action spécifique a été/sera nouvellement mise en œuvre;
Croatian[hr]
trenutak u kojem je nova pojedinačna mjera provedena, odnosno provest će se,
Hungarian[hu]
az az időpont, amikor az egyéni fellépés újonnan végrehajtásra került/kerül;
Italian[it]
il momento in cui l’azione individuale è stata/sarà iniziata;
Lithuanian[lt]
kokiu laiku buvo arba bus iš naujo įgyvendinamas atskiras veiksmas,
Latvian[lv]
brīdis, kad atsevišķā darbība tika/tiks pirmo reizi īstenota,
Maltese[mt]
il-punt fiż-żmien meta l-azzjoni individwali kienet għadha kif ġiet implimentata jew se tiġi implimentata;
Dutch[nl]
het moment waarop de afzonderlijke actie voor het eerst is/wordt uitgevoerd;
Polish[pl]
moment, w którym działanie indywidualne było/będzie wdrożone po raz pierwszy,
Portuguese[pt]
o momento em que a ação específica foi/será aplicada,
Romanian[ro]
data de început a punerii în aplicare a acțiunii individuale;
Slovak[sk]
bod v čase, v ktorom bolo/bude nové individuálne opatrenie vykonané,
Slovenian[sl]
čas, ko se je/se bo posamezni ukrep začel izvajati,
Swedish[sv]
den tidpunkt då den enskilda åtgärden genomfördes/kommer att genomföras,