Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Přišla o své žihadlo, tím pádem je bezbranná
German[de]
Es verlor seinen Stachel, das macht es nun wehrlos
French[fr]
Elle a perdu son dard, elle est sans défense
Hebrew[he]
אם היא אבדה את העוקץ שלה. היא חסרת הגנה
Hungarian[hu]
Ha elveszti a fullánkját védtelen lesz
Portuguese[pt]
Perdeu o seu ferrão, o que as tornam indefesas
Romanian[ro]
Totuşi şi- a pierdut acul, asta o face inofensivă
Slovak[sk]
Ale prišla o svoje žihadlo, tým pádom je bezbranná
Serbian[sr]
Izgubila je žaoku, znači, nemoćna je
Turkish[tr]
İğnesini bıraktı.Şu an korunmasız kaldı